聚焦当下华语电影最具挑战性议题之一，听他们给中国电影“出海”支招

专注将中国电影带到欧洲市场的Trinity CineAsia公司发行总监塞德里克·贝雷尔告诉记者，其选片聚焦两 类：具有票房潜力的商业大片，以及能冲击电影节奖项的佳作。贝雷尔提出"全周期发行前置"理念，主 张在剧本开发阶段引入国际顾问团队，通过叙事微调，提升文化共鸣度。"《流浪地球》的成功证明， 在保留本土艺术特色的前提下，通过叙事微调即可显著提升全球共鸣度。我们并非要求改变核心创作， 而是建议在前期获得专业反馈——或许是某个文化隐喻的注解，也可能是某个人物动机的强化，就能打 通国际市场认知壁垒。" 【环球时报报道 记者 陈茜 冀昱樵】海外市场偏好哪类华语电影？我国电影在国际市场上面临哪些机遇 与挑战？上周在北京国际电影节期间举行的"中国电影海外发行与推广主题论坛"，聚焦了当下华语电影 最具挑战性的议题之一：如何"出海"。 曾推动《哪吒之魔童闹海》《雄狮少年》《罗小黑战记》等中国动画作品登陆日本市场的日本面白映画 合伙人谢轶分享了经验：在日本市场，契合当地审美取向的"生活流叙事"最容易引发共鸣。她向《环球 时报》记者介绍说，日方发行通常需提前6个月排片，而中方更倾向于同步上映服务海外华人群体。在 推广上，日本 ...