目錄 | 公司資料 | 2 | | --- | --- | | 企業簡介 | 4 | | 主席報告 | 5 | | 管理層討論及分析 | 6 | | 董事及高級管理人員簡歷 | 26 | | 董事會報告 | 29 | | 企業管治報告 | 39 | | 環境、社會及管治報告 | 56 | | 獨立核數師報告 | 80 | | 綜合財務報表 | 87 | | 五年財務概要 | 192 | 2024 年 報 2024 ANNUAL REPORT 2024 Annual Report 年報 姜森林先生 （審核委員會主席） 屈衛東先生 胡曉琳女士 薪酬委員會 胡曉琳女士 （薪酬委員會主席） 張志祥先生 屈衛東先生 姜森林先生 公司資料 上市地點 香港聯合交易所有限公司 股份代號：00527 執行董事 袁萬永先生 （主席） 張志祥先生 （行政總裁） 寧忠志先生 獨立非執行董事 屈衛東先生 胡曉琳女士 姜森林先生 審核委員會 提名委員會 屈衛東先生 （提名委員會主席） 張志祥先生 胡曉琳女士 姜森林先生 公司秘書 黃鈺琪女士 授權代表 張志祥先生 黃鈺琪女士 主要往來銀行 香港： 中國銀行（香港）有限公司 中國民生銀行股 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA RUIFENG RENEWABLE ENERGY HOLDINGS LIMITED 中國瑞風新能源控股有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：00527） 截至二零二四年十二月三十一日止年度的全年業績公告 中國瑞風新能源控股有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）宣佈本 公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零二四年十二月三十一日止年度（或「報 告期間」）的綜合業績，連同過往年度的比較數字如下： – 1 – 綜合損益表 截至二零二四年十二月三十一日止年度 | | | 二零二四年 | 二零二三年 | | --- | --- | --- | --- | | | 附註 | 人民幣千元 | 人民幣千元 | | 收益 | 3 | 336,274 | 343,811 | | 銷售成本 | | (217,108) | (217,849) | | 毛利 | | 119,166 ...

China Ruifeng IR2024 cover_Spine7.5mm_OP.pdf 1 20/9/2024 下午11:39 2024 INTERIM REPORT 2024 (於開曼群島註冊成立的有限公司) (股份代號：00527) 2024 中期報 告 250 目錄 公司資料2 財務業績概要5 主席報告6 管理層討論與分析8 權益披露 25 企業管治 30 其他資料 31 簡明綜合財務報表 34 公司資料 上市地點 香港聯合交易所有限公司 股份代號：00527 執行董事 袁萬永先生（主席） 張志祥先生（行政總裁） 寧忠志先生 獨立非執行董事 屈衛東先生 胡曉琳女士 姜森林先生 審核委員會 姜森林先生（審核委員會主席） 屈衛東先生 胡曉琳女士 薪酬委員會 胡曉琳女士（薪酬委員會主席） 張志祥先生 屈衛東先生 姜森林先生 提名委員會 屈衛東先生（提名委員會主席） 張志祥先生 胡曉琳女士 姜森林先生 公司秘書 黃鈺琪女士 中期報告20242 公司資料 3 中國瑞風新能源控股有限公司 授權代表 張志祥先生 黃鈺琪女士 主要往來銀行 香港： 中國銀行（香港）有限公司 中國民生銀行股份有限公司香港分行 中國建設銀 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因 倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA RUIFENG RENEWABLE ENERGY HOLDINGS LIMITED 中國瑞風新能源控股有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：00527） 截至二零二四年六月三十日止六個月的 中期業績 業績 中國瑞風新能源控股有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣 佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零二四年六月三十日止六個月（「呈 報期」）的未經審核中期業績，連同去年同期的比較數字如下： – 1 – 簡明綜合損益表 截至二零二四年六月三十日止六個月 | --- | --- | --- | --- | |-------------------------------------------------|-------|---------------------------|-------------------------| | | | 截至 \n ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）對本公告的內容概不負責， 對其準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而 產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA RUIFENG RENEWABLE ENERGY HOLDINGS LIMITED 中國瑞風新能源控股有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：00527） 有關截至二零二三年十二月三十一日止年度的年報的補充公告 茲提述中國瑞風新能源控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」） 截至二零二三年十二月三十一日止年度的年報（「二零二三年年報」）。除文義 另有所指外，本公告所用詞彙將與二零二三年年報所界定者具有相同涵義。 除二零二三年年報所載管理層討論及分析「發行二零二三年可換股債券」一節 所披露者外，本公司謹此補充下列有關二零二三年可換股債券所得款項用途 的其他資料： | --- | --- | |--------------------------|-----------------------------------| | | 直至 \n二零二三年 十二 ...

報告期間確認 管理層討論及分析 中國瑞風新能源控股有限公司 16 於二零一七年十二月十二日，本公司與所有票據持有人訂立一份修訂契據（「修訂契據」），將可換股票據的到期 日由二零一七年十二月十五日延長至二零一九年六月十五日。除延長到期日外，可換股票據的所有其他條款及 條件維持不變。修訂契據已於二零一七年十二月十五日香港聯合交易所有限公司（「聯交所」）批准上市後成為無 條件契據。 管理層討論及分析 承德利保 根據該框架協議，本集團作為投資方負責為該等項目提供資金，而北辰電網負責前期工作，包括利用自身人力 資源、開展項目區域評估工作及營銷規劃。因此，本集團支付首期按金以支持該等項目。然而，由於該等項目 未能獲中國地方政府批准，而無法繼續進行。於報告期間，鑒於本集團的最新發展計劃，本集團以書面形式通 知北辰電網終止與北辰電網的未來合作，並要求北辰電網全額償還按金。 融資成本 於截至二零二三年十二月三十一日止年度，本公司向投資者發行本金額3,000,000港元的額外公司債券（「公司債 券」）。本金額37,895,000港元的公司債券於截至二零二三年十二月三十一日止年度已到期及贖回（截至二零二二 年十二月三十一日止年度： ...

Financial Performance - For the year ended December 31, 2023, the company reported total revenue of RMB 343,811,000, an increase of 12.9% from RMB 304,443,000 in 2022[3] - The gross profit for the same period was RMB 125,962,000, representing a significant increase of 96.5% compared to RMB 64,114,000 in the previous year[3] - The operating profit surged to RMB 72,098,000, compared to only RMB 992,000 in 2022, indicating a substantial improvement in operational efficiency[3] - The company recorded a net loss of RMB 94,773,000 for the year, which is a 41.6% reduction from the net loss of RMB 162,020,000 in 2022[5] - Revenue from electricity sales increased to RMB 251,163 thousand in 2023, up from RMB 220,602 thousand in 2022, reflecting a growth of about 13.8%[41] - Revenue from wind farm operations for the year ended December 31, 2023, was approximately RMB 342,744,000, an increase of about 15% compared to RMB 298,870,000 for the year ended December 31, 2022[99] - The gross profit for the year ended December 31, 2023, was approximately RMB 125,962,000, with a gross margin of 37%, compared to RMB 64,114,000 and a gross margin of 21% in 2022[141] - The net loss for the year ended December 31, 2023, was RMB 94,773,000, a reduction of 42% from RMB 162,020,000 in the previous year[171] Assets and Liabilities - Total assets decreased to RMB 1,865,469,000 from RMB 2,008,215,000, reflecting a decline of 7.1% year-over-year[13] - Total liabilities decreased from RMB 1,893,058 thousand in 2022 to RMB 1,653,481 thousand in 2023, representing a reduction of approximately 12.7%[24] - The company’s equity attributable to owners increased to RMB 211,988,000 from RMB 115,157,000, showing a significant improvement in financial stability[13] - The company’s total equity and liabilities amounted to RMB 1,865,469 thousand in 2023, down from RMB 2,008,215 thousand in 2022, a decrease of approximately 7.1%[24] - The company’s borrowings decreased from RMB 1,400,619 thousand in 2022 to RMB 1,238,293 thousand in 2023, a reduction of about 11.6%[24] - The company reported a year-end balance of RMB 297,256,000 in accounts receivable, an increase from RMB 281,075,000 at the end of 2022[90] - The average trade payables increased to RMB 107,713,000 in 2023 from RMB 151,366,000 in 2022, indicating a decrease in liabilities[118] Cash Flow and Financing - The company’s cash and cash equivalents stood at RMB 385,512,000, down from RMB 420,843,000 in the previous year, a decrease of 8.4%[13] - The company plans to raise funds in the capital market to support future development projects and strengthen internal management and risk control[108] - The total amount of loans receivable from independent third parties was approximately RMB 127,775,000 in 2023, down from RMB 136,790,000 in 2022[96] - Financing costs for the year ended December 31, 2023, were approximately RMB 142,755,000, a slight decrease from RMB 156,469,000 in 2022 due to lower interest rates on new loans[170] - The company issued additional corporate bonds with a principal amount of HKD 3,000,000 during the year ended December 31, 2023[148] - The company has fully repaid the principal amount of HKD 64,751,000 of bonds that were outstanding as of December 31, 2022[154] Business Strategy and Development - The company is actively pursuing opportunities in the wind power sector, capitalizing on favorable government policies aimed at promoting renewable energy[11] - The company plans to leverage the anticipated growth in the wind power industry to achieve rapid business expansion in the coming years[11] - The company plans to focus on the development and operation of various forms of renewable energy, aiming to establish a leading position in the renewable energy sector in northern China[106] - The company will explore new business models such as wind power + energy storage and wind power + hydrogen to expand its business boundaries and enhance market competitiveness[106] - The company aims to optimize the layout of wind farms and improve the performance and efficiency of wind power equipment to achieve higher electricity generation and better economic benefits[106] - The group aims to expand its renewable energy resources, focusing on wind power while exploring opportunities in other clean energy sectors[109] - The group plans to actively seek partnerships for the development or acquisition of projects in solar and biomass energy, aiming for a diversified energy structure[132] - The group is exploring hydrogen energy-related businesses, including hydrogen vehicle production and hydrogen station construction[133] Shareholder Information - The weighted average number of ordinary shares issued increased to 1,100,066,000 shares in 2023 from 663,067,000 shares in 2022, reflecting a significant increase in share capital[66] - The basic loss per share improved to RMB (0.099) in 2023 from RMB (0.236) in 2022, indicating a reduction in losses per share[66] - The company increased its authorized share capital from HKD 100 million to HKD 500 million by consolidating 8 billion shares at a par value of HKD 0.05 each, effective from July 6, 2023[191] - The rights issue completed on August 22, 2023, resulted in the issuance of 1,187,403,730 shares at a subscription price of HKD 0.18 per share, raising approximately HKD 211 million net of expenses[192] - The company granted 179,900,000 share options at an exercise price of HKD 0.18 per share, with adjustments made post-consolidation and rights issue, resulting in 59,295,040 shares at an exercise price of HKD 0.546[194] Operational Efficiency - The average days sales outstanding decreased to 177 days from 289 days in the previous year, indicating improved efficiency in receivables collection[162] - The current ratio improved to 222% as of December 31, 2023, compared to 189% in 2022[162] - The cost of sales for the year ended December 31, 2023, was approximately RMB 217,849,000, which accounted for about 63% of total revenue, down from 79% in 2022[165] - The company has recognized a provision for impairment of trade receivables amounting to RMB 2,030,000 for both 2023 and 2022, indicating consistent risk management practices[77] Social Responsibility - The group emphasizes its commitment to social responsibility and aims to contribute to the global carbon neutrality goal[135]

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或 因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA RUIFENG RENEWABLE ENERGY HOLDINGS LIMITED 中 國 瑞 風 新 能 源 控 股 有 限 公 司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：00527） 有關截至二零二二年十二月三十一日止年度的年報的補充資料 茲提述中國瑞風新能源控股有限公司（「本公司」）日期為二零二三年三月 三十一日的截至二零二二年十二月三十一日止年度之年報（「二零二二年年報」） 以及本公司日期為二零二一年十一月二十九日及二零二一年十二月十日的公 告（「該等公告」），內容有關（其中包括）提供財務資助。除文義另有所指外，本 公告所用詞彙將與二零二二年年報及該等公告所界定者具有相同涵義。 除二零二二年年報所提供的資料外，董事會謹此向股東及本公司潛在投資者 提供下列有關應收貸款及其他應收款項的進一步資料： ...

足夠公眾持股量 提名委員會 中期報告2023 簡明綜合損益表 截至二零二三年六月三十日止六個月 簡明綜合財務報表 中期報告2023 | --- | --- | --- | --- | |-------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------|---------------------------------------------------|---------------------------------------------------| | | 附註 | 於二零二三年 六月三十日 人民幣千元 （未經審核） | 於二零二二年 十二月三十一日 人民幣千元 （經審核） | | 資產 非流動資產 物業、廠房及設備 使用權資產 於聯營公司的權益 按公允值列入其他全面收益之金融資產 | 13 14 15 | 808,628 17,080 1,710 32,791 | 878,931 20,247 2,036 12,791 | | 按 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確 性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因 倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CHINA RUIFENG RENEWABLE ENERGY HOLDINGS LIMITED 中 國 瑞 風 新 能 源 控 股 有 限 公 司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：00527） 截至二零二三年六月三十日止六個月的 中期業績 業績 中國瑞風新能源控股有限公司（「本公司」）董事（「董事」）會（「董事會」）欣然宣 佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至二零二三年六月三十日止六個月（「呈 報期」）的未經審核中期業績，連同去年同期的比較數字如下： ...