股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2026年1月31日 狀態: 新提交 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 譚木匠控股有限公司 呈交日期: 2026年2月2日 II. 已發行股份及/或庫存股份變動及足夠公眾持股量的確認 1. 股份分類 普通股 股份類別 不適用 於香港聯交所上市 (註1) 是 證券代號 (如上市) 00837 說明 已發行股份（不包括庫存股份）數目 庫存股份數目 已發行股份總數 上月底結存 248,714,000 0 248,714,000 增加 / 減少 (-) 本月底結存 248,714,000 0 248,714,000 足夠公眾持股量的確認(註4) | 根據《主板上市規則》第13.32D(1)條或第19A.28D(1)條 / 《GEM上市規則》第17.37D(1)條或第25.21D(1)條，我們在此確認，就上述所列股份類別而言，截至本月底: | | | --- | --- | | 已符合適用的公眾持股量要求（見下方） | ✔ | | 未符合適用的公眾持股量要求（見下方） | | | 根據《主板上市規則》第13.32B條或第 ...

Core Viewpoint - The company, Tan Mu Jiang, faces a final court ruling against it regarding a property dispute with Suzhou Jianxing Real Estate Co., Ltd, leading to a bleak outlook for recovering funds from the transaction [1][2]. Group 1: Legal Proceedings - The company entered into a property purchase agreement in December 2013, paying 33.5563 million yuan for a property in Jiangsu Province, but has not received ownership documents due to the developer's failure to fulfill contractual obligations [1]. - The developer declared bankruptcy in June 2020, and the court ruled in favor of the developer in July 2021, requiring the company to return the property [1][2]. - The Jiangsu High Court rejected the company's request for a retrial, stating that the property was never formally transferred to the company and was part of the developer's bankruptcy assets [2]. Group 2: Financial Implications - As of December 31, 2025, the property is valued at approximately 22.7961 million yuan on the company's financial statements, and the execution of the final ruling is expected to lead to asset write-off [3]. - Following the termination of the contract, the company will become an unsecured creditor in the developer's bankruptcy proceedings, seeking to recover the original purchase price of 33.5563 million yuan, but the prospects for actual recovery are deemed bleak due to the developer's insolvency [3]. Group 3: Company Performance - In the first half of 2025, the company reported revenue of 287.9 million yuan, representing a year-on-year increase of 9.43%, and a net profit attributable to the parent company of 109 million yuan, reflecting a growth of 13.25% year-on-year [3].

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CARPENTER TAN HOLDINGS LIMITED 譚木匠控股有限公司 * （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：837） 訴訟最新情況 本公告乃由譚木匠控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統稱「本集團」）自願 作出。 I. 背景及訴訟歷史 茲提述譚木匠控股有限公司（「本公司」）日期為二零二五年三月二十七日之年 度報告（「二零二四年年報」）。誠如二零二四年年報之「董事會報告」所披露， 在本集團之物業、廠房及設備內，有一項本集團於二零一三年自蘇州建興置 業有限公司（「發展商」）購得位於江蘇省句容市之物業（「該物業」）。 蘇州市姑蘇區人民法院（「一審法院」）於二零二一年七月裁定發展商勝訴，判 令本集團返還該物業（「一審判決」）。本集團其後提出上訴，尋求推翻一審判 決。江蘇省蘇州市中級人民法院（「二審法院」）於二零二二年五月駁回上訴並 維持發展商勝訴的一審判決（「二審判決」）。 1 II ...

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年12月31日 狀態: 新提交 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 譚木匠控股有限公司 呈交日期: 2026年1月5日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 不適用 | | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 00837 | 說明 | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | 10,000,000,000 | HKD | | 0.01 | HKD | | 100,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | 0 | | | HKD | | | | 本月底結存 | | 10,000,000,000 | HKD | | 0.01 | HKD | | 100,000,000 | 本月底法定/註冊股本總額： HKD 100, ...

Financial Data - China Merchants Bank (03968.HK) reported a net profit of 97.342 billion yuan, an increase of 4.82% year-on-year [1] - Fast Retailing (06288.HK) saw a 0.7% decline in first-quarter net profit to 70.3 billion yen, with trading resuming tomorrow [1] - Highgate Group (08412.HK) narrowed its mid-term loss by 62.47% to 4.094 million Hong Kong dollars [1] - Dongjun Holdings (08383.HK) reported a first-quarter net profit of 3.92 million ringgit, a year-on-year increase of 113% [1] - Qian Sheng Group Holdings (08475.HK) narrowed its first-quarter loss by 55.37% to 216,000 Singapore dollars [1] Earnings Forecast - Jia Hong Logistics (02130.HK) expects a significant increase in annual net profit attributable to shareholders [1] - Zhongdi Dairy (01492.HK) anticipates a substantial increase in net profit for the ten months ending in October [1] - Guonong Financial Investment (08120.HK) expects a significant reduction in annual losses [1] - PIK Far East (00752.HK) forecasts a decrease of over 80% in annual profit attributable to shareholders [1] - Weiyali (00854.HK) expects to turn a profit of 59.3 million Hong Kong dollars in the first three quarters [1] - Jiuxing Holdings (01836.HK) anticipates annual net profit between 0 and 5 million US dollars [1] Operational Data - Ping An Insurance (02318.HK) reported original premium income of 797.34 billion yuan for 2020 [1] - Zhong An Online (06060.HK) achieved original premium income of 16.703 billion yuan in 2020, a year-on-year increase of 14.13% [1] - Luk Fook Holdings (00590.HK) reported a same-store sales decline of 29% in the third quarter [1] - Chalco International (02068.HK) signed new contracts worth 15.965 billion yuan in the fourth quarter, a year-on-year increase of 12.61% [1] - Yongjia Group (03322.HK) reported an 11% decrease in same-store sales for its high-end fashion retail business in the fourth quarter [1] - Delta Electronics Holdings (00179.HK) reported revenue of 2.242 billion US dollars for the first three fiscal quarters, a year-on-year decline of 4% [1] - Beijing Energy International (00686.HK) achieved a total power generation of 2.7567 million megawatt-hours in 2020 [1] - TRUE PARTNER (08657.HK) reported an asset management scale of approximately 1.59 billion US dollars by the end of December [1] Shareholding Changes - Minsheng Education (01569.HK) saw its chairman and controlling shareholder Li Xuechun increase his stake by 1.95 million shares [2] Mergers and Acquisitions - Non-Fan China (08032.HK) announced that LionRock intends to acquire a majority stake in Clark for £51 million [3] - Tan Carpenter (00837.HK) plans to acquire the remaining 9.09% stake in Jiangsu Tan Carpenter for 15.873 million yuan [3] - Guan Hua International Holdings (00539.HK) subsidiary sold a Hong Kong office property for 33 million Hong Kong dollars [3] Capital Restructuring - China Dredging Environmental Protection (00871.HK) plans a "2-for-1" share consolidation and will place 508 million shares to Chairman Liu Kaijin [2] Share Buybacks - Shisi Pharmaceutical Group (02005.HK) repurchased 2.71 million shares for 11.365 million Hong Kong dollars on January 14 [3] - Hengdeli (03389.HK) repurchased 16.7 million shares for 4.9681 million Hong Kong dollars on January 14 [3] - China Star Group (00326.HK) repurchased 555,000 shares for 0.8325 million Hong Kong dollars on January 14 [3]

Core Viewpoint - The company, Tan Mu Jiang, announced its proposal to relocate its registered office from the Cayman Islands to Hong Kong, in accordance with the Hong Kong Companies (Amendment) Ordinance 2025 [1] Group 1: Relocation Details - The board of directors intends to apply to the company registry for the relocation of the registered office [1] - Following the issuance of the relocation certificate by the company registry, the company will apply for deregistration in the Cayman Islands [1] - The board will propose the adoption of new articles to replace the existing memorandum and articles of association in compliance with Hong Kong law [1] Group 2: Future Announcements - The company will provide further announcements regarding the proposal and other related matters concerning the relocation in due course [1]

格隆汇12月22日丨谭木匠(00837.HK)公告，董事会建议通过根据香港法例《2025年公司(修订)(第2号)条 例》向公司注册处申请从开曼群岛迁册至香港，将公司注册地从开曼群岛迁册至香港，并于取得公司注 册处发出的迁册证明书后于开曼群岛申请撤销注册。 就迁册而言，董事会后续将按照香港法例规定，进一步建议采纳新细则，以取代现有章程大纲及细则。 公司将适时就有关该提案及与迁册相关的其他提案的详细资料作出进一步公告。 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 CARPENTER TAN HOLDINGS LIMITED 譚木匠控股有限公司 * （於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：837） 建議遷冊 建議遷冊 董事會建議通過根據香港法例《2025年公司（修訂）（第2號）條例》向公司註冊處 申請從開曼群島遷冊至香港，將本公司註冊地從開曼群島遷冊至香港，並於取 得公司註冊處發出的遷冊證明書後於開曼群島申請撤銷註冊。 遷冊及採納新細則均須經股東批准。鑒於股東大會通函須符合開曼群島法例及 香港法例項下之相關法律程序及規定，本公司需要額外時間以取得相關司法管 轄區的法律或監管諮詢及意見，本公司將根據相關監管諮詢的實際進展，在取 得更確切的資訊後，於切實可行的情況下盡快作出進一步公告，以通知本公司 股東和潛在投資者。待事項落實後，本公司將召開股東大會，以審議及批准（其 中包括）遷冊及相關事項，包括但不限於採納新細則。 1 一份載有（其中包括）遷冊及採納新細則的進 ...

股份發行人及根據《上市規則》第十九B章上市的香港預託證券發行人的證券變動月報表 截至月份: 2025年11月30日 狀態: 新提交 致：香港交易及結算所有限公司 公司名稱: 譚木匠控股有限公司 呈交日期: 2025年12月1日 I. 法定/註冊股本變動 | 1. 股份分類 | 普通股 | 股份類別 不適用 | | | 於香港聯交所上市 (註1) | | 是 | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 證券代號 (如上市) | 00837 | 說明 | | | | | | | | | | 法定/註冊股份數目 | | 面值 | | | 法定/註冊股本 | | | 上月底結存 | | 10,000,000,000 | HKD | | 0.01 | HKD | | 100,000,000 | | 增加 / 減少 (-) | | | 0 | | | HKD | | | | 本月底結存 | | 10,000,000,000 | HKD | | 0.01 | HKD | | 100,000,000 | 本月底法定/註冊股本總額： HKD 100 ...

（於開曼群島註冊成立之有限公司） （股份代號：837） 有關委任獨立非執行董事的補充公告 謹此提述日期為二零二五年十一月三日的公告（「該公告」），內容有關（其中包括） 委任黃江天博士（「黃博士」）為譚木匠控股有限公司（「本公司」，連同其附屬公司統 稱「本集團」）獨立非執行董事。除非另有界定，本公告所用詞彙與該公告所界定者 具有相同涵義。 除該公告所載資料外，董事會謹此補充黃博士於二零一七年十二月至二零二五年 八月曾擔任諾發集團控股有限公司（先前於聯交所上市，從聯交所退市前的股份代 號：1360）的獨立非執行董事。 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容 而引致的任何損失承擔任何責任。 CARPENTER TAN HOLDINGS LIMITED 譚木匠控股有限公司 * 上述補充資料並不影響該公告所載的其他資料。除本公告所披露者外，該公告的所 有其他資料均維持不變。本公告為該公告的補充，應與該公告一併閱讀。 承董事會命 譚木匠控股有限公司* 主席 譚傳華 香港，二零二五年十一月 ...