China PengFei Group Limited 中國鵬飛集團有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊成立的有限公司） Stock Code 股份代號: 3348 2024 Annual Report 年度報告 目 錄 | 公司資料 | 2 | | --- | --- | | 財務摘要 | 3 | | 主席報告 | 4 | | 管理層討論及分析 | 5 | | 董事會報告 | 14 | | 董事及高級管理層履歷 | 27 | | 企業管治報告 | 36 | | 獨立核數師報告 | 55 | | 綜合損益及其他全面收益表 | 59 | | 綜合財務狀況表 | 60 | | 綜合權益變動表 | 62 | | 綜合現金流量表 | 63 | | 綜合財務報表附註 | 65 | | 五年財務概要 | 128 | 中國鵬飛集團有限公司 2024年度報告 1 中國鵬飛集團有限公司 2024年度報告 1 公司資料 董事會 執行董事 王家安先生 周銀標先生 戴賢如先生 賁道林先生 獨立非執行董事 張嵐嶸女士 丁再國先 ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 China PengFei Group Limited 中國鵬飛集團有限公司 年度業績摘要 截至二零二四年十二月三十一日止年度之年度業績 中國鵬飛集團有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）欣然宣佈本公司及其附屬 公司（「本集團」）截至二零二四年十二月三十一日止年度的經審核綜合業績，連同 截至二零二三年十二月三十一日止年度的比較數字。年度業績已根據國際財務報 告準則（「國際財務報告準則」）編製。此外，年度業績已經本公司審核委員會（「審 核委員會」）審閱。 於本公告（以下簡稱「本公告」或「初步公告」）內，「我們」和「我們的」指本公司， 倘文義另有所指，則指本集團。 1 • 截至二零二四年十二月三十一日止年度的收益約為人民幣1,258.9百萬元， 相較去年減少27.2%。 • 截至二零二四年十二月三十一日止年度的毛利約為人民幣249.9百萬元，相 較去年減少約33.3%。 • 截至二零二四年十二月三十一日 ...

China PengFei Group Limited China PengFei Group Limited 中國鵬飛集團有限公司 中國鵬飛集團有限公司 (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) （於開曼群島註冊成立的有限公司） Stock Code 股份代號: 3348 Interim Report 2024 中期報告中期報告 2024 Interim Report 目 錄 公司資料 2 財務摘要 3 主席報告 4 管理層討論及分析 5 企業管治及其他資料 13 簡明綜合損益及其他全面收益表 16 簡明綜合財務狀況表 17 簡明綜合權益變動表 19 簡明綜合現金流量表 20 簡明綜合財務報表附註 21 中國鵬飛集團有限公司 2024中期報告 1 公司資料 | --- | --- | |----------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------- ...

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 China PengFei Group Limited 中國鵬飛集團有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：3348） 截至二零二四年六月三十日止六個月 中期業績公告 | --- | --- | |-------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | | | | 摘要 | | | • | 截至二零二四年六月三十日止六個月的收益約為人民幣 632.7 百萬元，相較 去年同期減少約 25% 。 | | • | 截至二零二四年六月三十日止六個月的毛利約為人民幣 120.5 百萬元，相較 去年同期減少約 16.6% 。 | | • | 截至二零二四年六月三十日止六個月的除稅前溢利約為人 ...

China PengFei Group Limited 中國鵬飛集團有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：3348） 茲提述本公司日期為二零二四年三月二十八日的年度業績公告（「該公告」）及於二 零二四年四月二十九日寄發予本公司股東的本公司年度報告（「年報」），內容有關 本集團截至二零二三年十二月三十一日止年度的經審核綜合業績。除文義另有所 指外，本公告所用詞彙與該公告及年報所界定者具有相同涵義。 「原材料成本為我們銷售及服務成本中最大的組成部分，增加約人民幣41.8百萬 元。」 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部份內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 「原材料分包成本為我們銷售及服務成本中最大的組成部分，減少約人民幣46.0百 萬元。」，其應為： 除上文所披露者外，該公告中英文版本內的其他資料維持不變。本澄清公告為對 該公告及年報的補充，應與該公告及年報一併閱讀。 承董事會命 中國鵬飛集團有限公司 主席兼執行董事 王家安 截至本公告日期，董事會包括執行董事王 ...

擴大客戶基礎 本集團透過增強本集團於建材行業的市場地位持續擴大客戶基礎。截至二零二三年十二月三十一日止年度，自建材行業 客戶產生的收益約為人民幣730.0百萬元（二零二二年：人民幣573.1百萬元）。 中國鵬飛集團有限公司 6 2023年度報告 管理層討論及分析 安裝服務。安裝服務業務的收益由截至二零二二年十二月三十一日止年度的約人民幣19.1百萬元增加約人民幣9.6百萬 元或50.5%至截至二零二三年十二月三十一日止年度的約人民幣28.7百萬元。該增加主要是由於截至二零二三年十二 月三十一日止年度設備製造業務客戶的安裝服務需求增加所致。 銷售及服務成本 二零二四年，是「十四五」規劃承上啟下的關鍵一年，也是 本集團綠色低碳轉型發展年。我們將堅持穩中求進，聚焦 高端製造、智能製造、綠色製造、服務型製造，全面深化 企業改革，提高技術創新能力，創新激勵機制；向「新」而 行，積極佈局新能源裝備產業，堅持科技創新與模式創新 「雙輪驅動」，向「綠」而行，自覺踐行國家「雙碳」戰略， 優化能源結構，推進綠色製造。向「智」而行，全力推動數 智化轉型，在智能車間、智慧工廠等數智化場景應用上取 得新突破，加快形成新質生產力，推動一 ...

China PengFei Group Limited 中國鵬飛集團有限公司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：3348） 中國鵬飛集團有限公司（「本公司」）董事會（「董事會」）欣然宣佈本公司及其附屬 公司（「本集團」）截至二零二三年十二月三十一日止年度的經審核綜合業績，連同 截至二零二二年十二月三十一日止年度的比較數字。年度業績已根據國際財務報 告準則（「國際財務報告準則」）編製。此外，年度業績已經本公司審核委員會（「審 核委員會」）審閱。 綜合損益及其他全面收益表 截至二零二三年十二月三十一日止年度 毛利 374,559 288,538 其他收入 18,077 9,715 其他收益及虧損 21,729 16,972 銷售及分銷開支 (90,526) (83,293) 行政開支 (62,757) (47,919) 研究開支 4 (35,982) (27,574) 預期信貸虧損模式下的減值虧損，扣除撥回 4 (43,160) (11,690) 融資成本 (606) (113) 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示， ...

Revenue and Profitability - For the six months ended June 30, 2023, the group recorded revenue of approximately RMB 843.5 million, a year-on-year decrease of 1.8%, while profit attributable to owners increased by 5.4% to approximately RMB 63.9 million[21]. - The total revenue for the six months ended June 30, 2023, was RMB 843,542 thousand, compared to RMB 859,204 thousand for the same period in 2022, representing a decrease of approximately 1.9%[50]. - The gross profit for the same period was approximately RMB 144.4 million, representing a decrease of about 4.5% year-on-year[162]. - The profit before tax for the six months ended June 30, 2023, was approximately RMB 78.0 million, an increase of about 10.3% compared to the previous year[162]. - The company's profit attributable to owners for the six months ended June 30, 2023, was RMB 63,922,000, an increase of 3.7% from RMB 60,783,000 in the same period of 2022[111]. Income and Expenses - Other income increased significantly by approximately RMB 2.2 million or 103.8% to approximately RMB 4.4 million for the six months ended June 30, 2023, mainly due to increased government subsidies[12]. - Other income decreased by approximately RMB 7.8 million or 55.5% to approximately RMB 6.2 million, primarily due to a significant reduction in foreign exchange gains[22]. - Administrative expenses increased by approximately RMB 7.0 million or 42.9% to approximately RMB 23.4 million, mainly due to higher professional service fees and employee costs[23]. - Income tax expenses rose by approximately RMB 4.0 million or 39.6% to approximately RMB 14.1 million, with effective tax rates of 18.1% and 15.6% for the periods ended June 30, 2022, and June 30, 2023, respectively[24]. Assets and Liabilities - As of June 30, 2023, the group's debt-to-equity ratio was 249.8%, down from 273.5% as of December 31, 2022, due to an increase in equity[27]. - Total assets less current liabilities amounted to approximately RMB 885.1 million, compared to RMB 856.3 million for the previous period[44]. - The company's total assets as of June 30, 2023, amounted to RMB 830,498 thousand, compared to RMB 715,696 thousand as of June 30, 2022, indicating a growth of approximately 16%[50]. - Trade payables as of June 30, 2023, were RMB 711,968,000, an increase of 4.5% from RMB 681,146,000 as of December 31, 2022[132]. Cash Flow and Financing - The net cash used in operating activities for the six months ended June 30, 2023, was RMB (38,519) thousand, compared to RMB (11,026) thousand for the same period in 2022, indicating a significant increase in cash outflow[46]. - The company generated RMB 129,426 thousand in net cash from investing activities for the six months ended June 30, 2023, compared to RMB (14,285) thousand for the same period in 2022, showing a positive turnaround[46]. - The company reported net cash used in financing activities of approximately RMB 49.4 million for the six months ended June 30, 2023, compared to a net cash generated of RMB 91,000 in the same period of 2022[192]. - As of June 30, 2023, the company had bank financing of approximately RMB 663.5 million, with RMB 122.0 million utilized[191]. Trade and Inventory - Inventory increased by approximately RMB 28.8 million or 2.9% to approximately RMB 1,031.6 million as of June 30, 2023, with inventory turnover days increasing from 257 days to 262 days[14]. - Trade receivables decreased to approximately RMB 127.7 million from RMB 136.5 million, while contract assets increased to RMB 121.7 million from RMB 78.0 million[44]. - Trade receivables amounted to RMB 337,477 thousand, with a provision for impairment of RMB 53,486 thousand, resulting in a net trade receivables of RMB 283,991 thousand[90]. - The total amount of trade receivables and notes receivable was RMB 552,210 thousand as of June 30, 2023[90]. Strategic Initiatives - The company plans to expand its products and services into metallurgy, chemicals, and environmental protection industries due to increasing environmental awareness and government initiatives[11]. - The company continues to explore potential markets in countries along the "Belt and Road" initiative, including Bangladesh, Burundi, South Korea, Uzbekistan, and Kazakhstan[9]. - The company is actively investing in R&D for energy-saving and environmental protection technologies, with 124 authorized patents as of June 30, 2023[177]. - The company plans to leverage the "Belt and Road" initiative to explore production line construction opportunities in emerging markets[165]. Workforce and Governance - The company employed 1,102 staff as of June 30, 2023, an increase from 1,078 staff as of June 30, 2022, indicating a growth in workforce[58]. - The company has established an audit committee consisting of three members, ensuring compliance with corporate governance codes[68]. Market Risks - The company is exposed to market risks related to exchange rates, interest rates, credit, and liquidity[193].

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本公告全部或任何部分內容而產生或因倚 賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 China PengFei Group Limited 中 國 鵬 飛 集 團 有 限 公 司 （於開曼群島註冊成立的有限公司） （股份代號：3348） 截至二零二三年六月三十日止六個月 中期業績公告 摘要 • 截至二零二三年六月三十日止六個月的收益約為人民幣843.5百萬元，相較 去年同期減少約1.8%。 • 截至二零二三年六月三十日止六個月的毛利約為人民幣144.4百萬元，相較 去年同期減少約4.5%。 • 截至二零二三年六月三十日止六個月的除稅前溢利約為人民幣78.0百萬 元，相較去年同期增加約10.3%。 • 本公司擁有人應佔截至二零二三年六月三十日止六個月的溢利及全面收入 總額約為人民幣63.9百萬元，相較去年同期增加約5.4%。 ...

資本開支 於二零二二年十二月三十一日，本集團的資本開支約為人民幣110.8百萬元（二零二一年十二月三十一日：約人民幣 120.8百萬元），主要與收購物業、廠房及設備及購買無形資產有關。 資產抵押 於二零二二年十二月三十一日，本集團賬面總值約人民幣143.1百萬元（二零二一年十二月三十一日：人民幣49.0百萬 元）的受限制銀行存款及應收票據已抵押予銀行，以獲得信貸額度、取得本集團銀行融資或發行應付票據。 資本承擔 於二零二二年十二月三十一日，本集團與購置已訂約但未計提撥備的物業、廠房及設備有關的資本開支約為人民幣1.8 百萬元（二零二一年十二月三十一日：約人民幣17.2百萬元）。 資產負債表外交易 除上文所披露的資本承擔及資產抵押外，於截至二零二二年十二月三十一日止年度及直至本報告日期，本集團並無訂立 任何重大資產負債表外交易或安排。 僱員及薪酬資料 於二零二二年十二月三十一日，本集團共有1,100名僱員（二零二一年十二月三十一日：1,036名），包括來自行政、財 務、銷售、供應、技術、質量控制及生產部門的僱員。 我們僱員的薪酬待遇一般包括（其中包括）薪金、退休金計劃供款及津貼。我們參照（其中包括）僱員的表現、 ...